States' rights

[mprotsenko]

This morning I woke up to a news' story of a school principal beating the child in Florida:

(Trigger warning: the video contains direct violence against a child.)

https://twitter.com/DavidBegnaud/status/1388753368030617600

However, I was shocked not by this video alone, I was truly flabbergasted by the following fact:

Some school districts allow corporal punishment, but the Hendry County School District does not.

Turns out it is legal to beat children in Florida (at least at some counties)! So let's remember that next time we hear people advocating for the states' rights and the freedom from the tyranny of federal government.

Comments

[mprotsenko]

Зауваження прийнято, I am not bent on using exactly these words.

Порекомендуй кращий вислів, щоб описати наступне:

- зламати опір Сенатора Манчина та відмінити one-click filibuster
- провести виборчу реформу через Сенат
- забезпечити виконання виборчої реформи - за допомогою судових позовів, федеральних розслідувань порушень законодавства і силовиків, які будуть забезпечувати виконування законів та судових рішень (під дулом гвинтики, якщо буде треба - як в Алабамі в 60х)

[malyj_gorgan]

Кращого слова не скажу, я все більше в переклади дитячих віршиків, ніж в придумування політичних термінів.

З філібастером не змаю. Недавній історичний досвід епохи Гаррі Ріда показує, що наїзди на філібастер можуть, перекладаючи з місцевої, повернутися і укусити тебе в сраку, пардон май френч.
А інший політичний досвід показує, що навіть коли ти пробуєш гратися в лицаря і все робити чесно і правильно, то супротивники все одно при першій же нагоді радісно кусають тебе в сраку.
Куди не кинь, всюди клин.
Тому я поки що не буду балотуватися на сенатор, представника, губернатора, мера чи навіть локального шерифа. :)

[mprotsenko]

А ось тут праві навіть тобі голову задурили. Бо one-click filibuster та filibuster відносяться один до одного як Друга Світова війна до "Великой Отечественной".

Оригінальний filibuster - це спроба ЗАТРИМАТИ голосування та привернути увагу дебатами/промовами, сподіваючись, що це провалить голосування, ціною серйозного напруження конкретного сенатора чи сенаторки.

One-click filibuster - це інструмент, який ГАРАНТОВАНО БЛОКУЄ голосування, навіть без особистого втручання сенаторів/сенаторок. Достатньо клерку відправити email - і усе, жопа, Сенат паралізований.





Ненавиджу цю крадіжку сенсів, bait-and-switch. Вона небезпечна не тому, що вона когось дурить (хоча dog whistles сталі практично офіційною позицією партії ще в 70-і - вони як раз нікого не дурять) - а тому, що люди перестають бачити різницю. Чистий Орвел.

[malyj_gorgan]

О, про те, що зараз уся боротьба лише проти one-click, а не взагалі, я таки не знав, дякую. Заодно хороший урок в тому, як формувати месидж. Можна сказати "скасувати якийсь філібастер", а можна сказати "повернути класичну конструктивну форму філібастера". Перше звучить агресивно, друге благородно :)
Коли я казав про філібастер biting in the ass, я мав на увазі хід Гаррі Ріда з nuclear option в суддівських номінаціях, який потім цитували, як щось, що "розв'язало руки" поведінці МакКоннела. (Про те, що МакКоннелл сотоваріщі дає усі підстави думати, що він би робив все те ж саме незалежно від попередніх дій демократів я знаю і погоджуюся)

[mprotsenko]

Вона не "лише" - це один з варіантів. До речі, неідеальний теж. Класичний філібастер блокує не тільки конкретний законопроект, а роботу Сенату в цілому (хоча і на менший період). Це те ж не дуже конструктивно - я проти того, щоб на какашку ліпити етикетку "роза", я за те, що б називати речі своїми іменами. (Тобто - "менш деструктивний".)

P.S. А класичний філібастер - це коли можна invoke cloture і відмінити його для конкретного законопроекту, якщо проголосують 2/3 від ПРИСУТНИХ, а не від сенаторів та сенаторок загалом.