а суржик, який є перехідним етапом на чужу мову, поки не навчилися говорити нею чисто -- жахливо
Ось тут я не згоден. Я розумію, що для грамар-наці це може бути жахливо з естетичної точки зору, але з точки зору пропаганди української мови - це чудово, таких людей треба підтримувати і ніжно та бережно поправляти.
Це я кажу, як російськомовна людина, на яку вилили вагон лайна, поки я вчився і переходив (через типову азірівку, ага, як без цього?). Тобто, як особистим (більш товста шкіра, наявність ресурсів) і по ідеологічним причинам (війна, яку ти згадав) я на тих хейтерів хуй забив. Але багато російськомовних українців таки не намагаються переходити на українську, бо справедливо очікують, що їх будуть за це гнобити.
Якщо нам важливий сам процес українізації - то цей варіант суржику є необхідністю, без якої нічого не вийде. Друге покоління вже буде краще - українська мова тут нічим не відрізняється від будь-якої іншої.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2026-01-23 11:26 pm (UTC)Ось тут я не згоден. Я розумію, що для грамар-наці це може бути жахливо з естетичної точки зору, але з точки зору пропаганди української мови - це чудово, таких людей треба підтримувати і ніжно та бережно поправляти.
Це я кажу, як російськомовна людина, на яку вилили вагон лайна, поки я вчився і переходив (через типову азірівку, ага, як без цього?). Тобто, як особистим (більш товста шкіра, наявність ресурсів) і по ідеологічним причинам (війна, яку ти згадав) я на тих хейтерів хуй забив. Але багато російськомовних українців таки не намагаються переходити на українську, бо справедливо очікують, що їх будуть за це гнобити.
Якщо нам важливий сам процес українізації - то цей варіант суржику є необхідністю, без якої нічого не вийде. Друге покоління вже буде краще - українська мова тут нічим не відрізняється від будь-якої іншої.